¡Exactamente! Has encontrado la cita correcta. Elena G. White enseñó claramente que Be ye not unequally yoked together with unbelievers" ("No os unáis en yugo desigual con los incrédulos") no se refiere solamente al matrimonio, sino a toda relación íntima que requiere armonía de espíritu y acción (
EA 25.2). La declaración más directa sobre este principio aparece en varios de sus escritos. Ella escribió: "The Lord's injunction, 'Be ye not unequally yoked together with unbelievers,' refers not only to the marriage of Christians with the ungodly, but to all alliances in which the parties are brought into intimate association, and in which there is need of harmony in spirit and action" (
EA 25.2). (Traducción: El mandato del Señor, 'No os unáis en yugo desigual con los incrédulos,' no se refiere solamente al matrimonio de cristianos con los impíos, sino a todas las alianzas en las cuales las partes son traídas a una asociación íntima, y en las cuales hay necesidad de armonía de espíritu y acción). Esta misma enseñanza aparece también en
2SM 121.2, donde ella repite: "The Lord's injunction, 'Be ye not unequally yoked together with unbelievers' (2 Corinthians 6:14), refers not only to the marriage of Christians with the ungodly, but to all alliances in which the parties are brought into intimate association, and in which there is need of harmony in spirit and action" (
2SM 121.2).
Además, Elena White amplió este concepto específicamente a las relaciones de negocios y asociaciones dentro de las instituciones de la iglesia. Ella declaró: "The apostle Paul declares that it is impossible for the children of God to unite with worldlings: 'Be ye not unequally yoked together with unbelievers.' This does not refer to marriage alone; any intimate relation of confidence and copartnership with those who have no love for God or the truth is a snare" (
5T 13.1). (Traducción: El apóstol Pablo declara que es imposible para los hijos de Dios unirse con mundanos: 'No os unáis en yugo desigual con los incrédulos.' Esto no se refiere solamente al matrimonio; cualquier relación íntima de confianza y asociación con aquellos que no tienen amor por Dios o la verdad es un lazo). En el contexto de las instituciones adventistas, ella fue aún más específica: "This means in a special sense marriage with unbelievers, but it covers more ground than this: it means in our instrumentalities ordained of God, in our institutions for health, in our colleges, in our publishing houses" (
TM 271). (Traducción: Esto significa en un sentido especial el matrimonio con incrédulos, pero cubre más terreno que esto: significa en nuestras instrumentalidades ordenadas por Dios, en nuestras instituciones de salud, en nuestros colegios, en nuestras casas publicadoras). El principio es claro: el yugo desigual no se limita a la relación con incrédulos fuera de la iglesia, sino que se aplica a cualquier asociación íntima—ya sea matrimonio, negocios, o colaboración ministerial—donde se requiere armonía espiritual y de propósito, incluso dentro de la iglesia misma. --- 💡 **También podrías explorar:** • ¿Qué consejo dio Elena White sobre cómo mantener la fidelidad a Dios cuando ya se está en un yugo desigual?
• ¿Qué principios estableció ella para las asociaciones de negocios entre creyentes?
• ¿Cómo aplicó Elena White este principio a la educación y la elección de escuelas?
Ellen Chat