"listen to the words of the voice. The wicked hear, but understand not the words of the voice of God. They fear and tremble, while the saints rejoice. Satan and his angels, and wicked men, who had been exulting that the people of God were in their power, that they might destroy them from off the earth, witness the glory conferred upon those who have honored the holy law of God. They behold the faces of the righteous lighted up and reflecting the image of Jesus. Those who were so eager to destroy the saints cannot endure the glory resting upon the delivered ones, and they fall like dead men to the earth. Satan and evil angels flee from the presence of the saints glorified. Their power to annoy them is gone forever. 1T 354.1"
"And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?"
Both passages describe a scene where the wicked are overwhelmed by the glory of God and seek to escape it. The Revelation passage describes people hiding from the wrath of the Lamb, while the EGW passage describes the wicked being unable to endure the glory resting upon the delivered ones.
"Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed."
Both passages contrast the experience of those who fear God with the shame of those who oppose them. The Isaiah verse speaks of those who tremble at God's word and are hated, while the EGW passage speaks of the wicked fearing and trembling while the saints rejoice. The shame of the enemies is also a common theme.
"My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:"
The EGW passage speaks of hearing the voice of God, and the John verse speaks of Jesus' sheep hearing his voice. While there's a connection, it's not a strong or direct one. The focus of the EGW passage is on the wicked not understanding, while the John verse focuses on the sheep following.