"Joseph was satisfied. He had seen in his brothers the fruits of true repentance. Upon hearing Judah's noble offer he gave orders that all but these men should withdraw; then, weeping aloud, he cried, “I am Joseph; doth my father yet live?” PP 230.3"
"And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence."
The EGW passage directly quotes Genesis 45:3: "I am Joseph; doth my father yet live?"
"His brothers stood motionless, dumb with fear and amazement. The ruler of Egypt their brother Joseph, whom they had envied and would have murdered, and finally sold as a slave! All their ill treatment of him passed before them. They remembered how they had despised his dreams and had labored to prevent their fulfillment. Yet they had acted their part in fulfilling these dreams; and now that they were completely in his power he would, no doubt, avenge the wrong that he had suffered. PP 230.4"
"And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence."
The EGW passage elaborates on the emotional state of Joseph's brothers after he reveals his identity, which is directly prompted by the verse in Genesis 45:3. While not a direct quote, it expands on the immediate aftermath and the brothers' reaction, making it a thematic parallel.
"Seeing their confusion, he said kindly, “Come near to me, I pray you;” and as they came near, he continued, “I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.” Feeling that they had already suffered enough for their cruelty toward him, he nobly sought to banish their fears and lessen the bitterness of their self- reproach. PP 230.5"
"And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life."
EGW directly quotes and paraphrases Genesis 45:4-5.