El pasaje citado (“I was shown that more deaths have been caused by drug-taking than from all other causes combined...” —4aSG 133.1) trata sobre la preocupación de Ellen G. White respecto al uso excesivo y peligroso de medicamentos y drogas por parte de los médicos de su época. Ella afirma que el consumo de medicamentos ha causado más muertes que cualquier otra causa combinada y sugiere que si hubiera menos médicos y menos uso de fármacos, se evitaría una gran cantidad de muertes prematuras. White critica la práctica médica común de recetar muchos medicamentos, considerando que esto ha sido una maldición para la humanidad y ha llevado a muchas personas a la tumba antes de tiempo. En resumen, el texto es una advertencia sobre los peligros del abuso de medicamentos y una crítica al sistema médico de su tiempo, enfatizando que la proliferación de médicos y drogas ha resultado en un aumento de la mortalidad prematura. Referencia: White, E. G. (1864). Spiritual Gifts, vol. 4a, p. 133.

La traducción oficial de la cita es: "Se me mostró que más muertes han sido causadas por el consumo de medicamentos que por todas las demás causas combinadas. Si en la tierra hubiera un médico en lugar de miles, se evitaría una gran cantidad de muertes prematuras. Multitudes de médicos y multitudes de medicamentos han maldecido a los habitantes de la tierra y han llevado a miles y decenas de miles a la tumba antes de tiempo." (4aSG 133.1) Referencia: White, E. G. (1864). Dones Espirituales, tomo 4a, p. 133.

Sí, la cita se encuentra en libros en español. Por ejemplo, en el libro "Dones Espirituales", tomo 4a, página 133, aparece la traducción: "Se me mostró que más muertes han sido causadas por el consumo de medicamentos que por todas las demás causas combinadas. Si en la tierra hubiera un médico en lugar de miles, se evitaría una gran cantidad de muertes prematuras. Multitudes de médicos y multitudes de medicamentos han maldecido a los habitantes de la tierra y han llevado a miles y decenas de miles a la tumba antes de tiempo." (4aSG 133.1) Por lo tanto, sí es posible encontrar esta cita en libros de Ellen G. White en español. Referencia: White, E. G. (1864). Dones Espirituales, tomo 4a, p. 133.