Spiritual things are spiritually discerned. In the temple the Son of God was dedicated to the work He had come to do. The priest looked upon Him as he would upon any other child. But though he neither saw nor felt anything unusual, God's act in giving His Son to the world was acknowledged. This occasion did not pass without some recognition of Christ. “There was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the Consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.” DA 55.1 As Simeon enters the temple, he sees a family presenting their first-born son before the priest. Their appearance bespeaks poverty; but Simeon understands the warnings of the Spirit, and he is deeply impressed that the infant being presented to the Lord is the Consolation of Israel, the One he has longed to see. To the astonished priest, Simeon appears li…
"But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned."
EGW uses the principle of spiritual discernment from 1 Corinthians 2:14 to explain why the priest didn't recognize Jesus, while Simeon did. The passage directly applies the biblical principle to the narrative.
"The spirit of prophecy was upon this man of God, and while Joseph and Mary stood by, wondering at his words, he blessed them, and said unto Mary, “Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; (yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.” DA 55.3"
"And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;"
The EGW passage directly quotes Luke 2:34, indicating a clear and intentional reference to the biblical text.
"These humble worshipers had not studied the prophecies in vain. But those who held positions as rulers and priests in Israel, though they too had before them the precious utterances of prophecy, were not walking in the way of the Lord, and their eyes were not open to behold the Light of life. DA 55.5"
"And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ. And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity; And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem."
Both passages contrast those who were expecting the Messiah and recognized Him (Simeon and Anna in Luke 2, the humble worshipers in EGW) with those in positions of religious authority who did not. The theme of spiritual blindness despite having access to prophecy is present in both.