# La Cita sobre Juegos de Partido y Fútbol: Confirmación y Contexto Ampliado Gracias por compartir esta cita específica. Has proporcionado una traducción al español de un pasaje que Ellen White escribió en 1893, y los documentos que tengo disponibles confirman exactamente este texto en su versión original en inglés. ## El Texto Confirmado Ellen White escribió: "When the students at the school went into their match games and football playing, when they became absorbed in the amusement question, Satan saw it a good time to step in and make of none effect the Holy Spirit of God in molding and using the human subject" (
TR 72.3). Este pasaje aparece en múltiples compilaciones de sus escritos, lo cual demuestra la importancia que se le dio a este consejo. La misma declaración se encuentra en 1888 1210.2 y
1SM 131.1, confirmando que este fue un mensaje consistente que ella comunicó a las instituciones educativas adventistas. ## La Responsabilidad de los Maestros Ellen White continuó explicando que si los maestros hubieran cumplido su deber, si hubieran comprendido su responsabilidad y permanecido en independencia moral delante de Dios, "they would have had spiritual strength and divine enlightenment to press on and on and upward on the ladder of progress reaching heavenward" (
TR 72.3). Su evaluación fue directa: "The fact is evident that they did not appreciate or walk in the light or follow the Light of the world" (
TR 72.3).
Esta declaración revela que Ellen White consideraba la participación en estos juegos de partido y fútbol como una evidencia de que los líderes educativos no estaban caminando en la luz divina que se les había dado. ## El Testimonio Público Negativo Ellen White también expresó preocupación por el testimonio que esto daba al mundo. Ella escribió sobre la exhibición que los estudiantes reportarían a sus amigos y conocidos distantes, señalando que "It was a witness that showed, not what God had accomplished in the school, but what Satan had accomplished" (
CT 352.1). Advirtió que las consecuencias de apartarse de la instrucción divina eran serias: "Serious is the consequence of even one such departure from the instruction that God has given concerning our schools. Once the barriers are broken down, the advance of the enemy will be marked, unless the Lord shall humble hearts and convert minds" (
CT 352.1). ## La Estrategia de Satanás con las Diversiones Los documentos revelan que Ellen White veía un patrón más amplio en cómo Satanás usaba las diversiones para desviar a los estudiantes de su propósito educativo. Ella explicó que en cada escuela, Satanás ha intentado convertirse en el guía de los maestros que instruyen a los estudiantes, y que "It is he who has introduced the idea that selfish amusements are a necessity" (
1SAT 279.2). Su consejo era claro: los estudiantes enviados a la escuela para convertirse en evangelistas, ministros y misioneros no deberían recibir la idea de que las diversiones son esenciales para mantenerlos en salud física, cuando el Señor les había presentado que el mejor camino es abrazar el trabajo manual en lugar de las diversiones (
1SAT 279.2). ## El Peligro de Desarrollar una Pasión por las Diversiones Ellen White advirtió sobre las consecuencias a largo plazo: "These amusements, if practiced, will soon develop a passion that gives disrelish to useful, healthful exercise of mind and body" (
1SAT 279.2).
Este ejercicio útil y saludable hace a los estudiantes útiles para sí mismos y para otros. También conectó la absorción en las diversiones con la pérdida de la influencia del Espíritu Santo, explicando que entre los jóvenes, la pasión por los juegos de fútbol y otras gratificaciones egoístas similares han sido engañosas en su influencia, y que la vigilancia, la oración y la consagración diaria a Dios no se han mantenido (
6MR 127). --- 💡 **También podrías explorar:** • ¿Qué alternativas propuso Ellen White para el ejercicio físico en las escuelas adventistas en lugar de los juegos competitivos?
• ¿Qué escribió Ellen White sobre el trabajo manual como parte de la educación cristiana?
• ¿Cómo describió Ellen White el equilibrio apropiado entre el estudio, el trabajo físico y la recreación para los estudiantes?